Inhalt
11 erstklassige Urlaubsorte im Hudson Valley, NY
Das Hudson Valley in New York ist ein Paradies für kultivierte Reisende, die dem Stadtleben entfliehen möchten. Malerische historische Städte, Gourmet-Restaurants und eine aufkeimende Kunstszene gedeihen inmitten der Apfelplantagen und kleinen Farmen dieser idyllischen Region. Die Region ist ideal für luxuriöse Wochenendausflüge und verfügt über wunderschöne Resort-Hotels, die all jene ansprechen, die die schönen Dinge des Lebens zu schätzen wissen.
Wenn Sie ein paar Nächte im Hudson Valley verbringen, können Sie den Stil und das Flair der Region auf sich wirken lassen, während Sie trendige Boutiquen in lebhaften Dörfern erkunden und durch die pastoralen Landschaften wandern. Auf Schritt und Tritt finden Sie verlockende Cafés, Bäckereien, frisch gepressten Apfelwein, Pizzen aus dem Holzofen und saisonale Küche vom Bauernhof bis zum Teller. Sie können auch Theater und Galerien entdecken, die den kreativen Geist der Region widerspiegeln.
Im Hudson Valley gibt es zwei Haupttypen von Ferienhotels: ländliche Rückzugsorte in der ruhigen Landschaft und anspruchsvolle städtische Unterkünfte, die ein Verwöhnprogramm bieten. Die Entscheidung, wo Sie übernachten möchten, hängt von Ihren Vorlieben in Bezug auf die Lage und die Ausstattung ab. Einige Resorts bieten ein breites Spektrum an Einrichtungen, während andere den Schwerpunkt auf die natürliche Umgebung legen.
Die Region Hudson Valley liegt weniger als zwei Autostunden nördlich von New York City. Wählen Sie die richtige Unterkunft für Ihren nächsten Urlaub in dieser malerischen Gegend mit unserer Liste der besten Ferienorte im Hudson Valley.
1. Glenmere Herrenhaus, Chester
Fotoquelle: Glenmere Mansion
Das 5-Sterne-Hotel Glenmere Mansion umgibt seine Gäste mit der Ruhe und Pracht eines renommierten Anwesens. Inmitten einer 150 Hektar großen, hügeligen Landschaft im unteren Hudson Valley gelegen, ist dieses Herrenhaus aus dem Goldenen Zeitalter eines der romantischsten Ausflugsziele im Staat New York.
Das Glenmere Mansion ist einer toskanischen Villa nachempfunden und verfügt über nur 18 Unterkünfte, wodurch das Hotel wie ein Privathaus wirkt. Die kleine Größe gewährleistet ein hohes Maß an persönlicher Aufmerksamkeit. Alle Unterkünfte (Gästezimmer, Suiten und ein Penthouse) sind elegant eingerichtet und verfügen über großzügige, mit Marmor verkleidete Bäder. Einige Unterkünfte verfügen über einen funktionierenden Kamin und eine private Terrasse oder einen privaten Garten.
Für ein kleines Boutique-Hotel bietet das Glenmere Mansion die Annehmlichkeiten eines großen Weltklasse-Resorts. Zu den Highlights gehören zwei Restaurants mit gehobener Küche, ein Spa mit umfassendem Service, Hammam und Whirlpool, Tennisplätze, Boccia-Plätze, ein Krocket-Platz und ein Fitnesscenter. Das Anwesen selbst ist mit seinen weitläufigen Wiesen, formalen Gärten und dem Panoramablick auf die Landschaft ein Hauptanziehungspunkt für einen Aufenthalt im Glenmere Mansion.
Es gibt auch viele angenehme Wanderwege, die durch das Gelände und die Gärten führen, sowie zahlreiche Fotostellen. Hochzeitspaare und Touristen posieren gleichermaßen auf den großen alten Treppen und den schönen Außenterrassen. Aktivitäten wie Wandern, Radfahren und Golf sind von hier aus leicht zu erreichen.
Adresse: 634 Pine Hill Road, Chester, New York
2. Buttermilk Falls Inn & Spa, Milton
Fotoquelle: Buttermilk Falls Inn & Spa
Familien und Reisegruppen können auch aus den Privatunterkünften des Resorts wählen: ein Cottage mit zwei Schlafzimmern, ein Haus mit vier Schlafzimmern und ein dreistöckiges Herrenhaus.
Das 4-Sterne-Hotel Buttermilk Falls Inn & Spa in Milton liegt versteckt auf einem 75 Hektar großen Grundstück in der Nähe des Hudson River und ist ein idealer Ort für einen romantischen Kurzurlaub. Das Hotel verbindet moderne Annehmlichkeiten mit historischem Charme. Einige der Gästezimmer befinden sich in einem Haus aus den 1760er Jahren.
Die geräumigen Unterkünfte sind in einem minimalistischen, zeitgenössischen Stil eingerichtet und haben große Fenster mit Blick auf den Garten oder den Fluss. Die Gästezimmer sind eklektisch oder klassisch eingerichtet, z. B. im rustikal-schicken Adirondack-Stil oder mit viktorianisch inspirierten Möbeln.
Eine beliebte Wahl für Paare sind die geräumigen Queensuiten. Diese eleganten Zimmer sind mit Mahagonibetten und maßgefertigten Holzmöbeln, eingebauten Kaminen und herrlichem Gartenblick ausgestattet. Einige Zimmer verfügen über barrierefreie Duschen für Gäste mit eingeschränkter Mobilität.
Das Buttermilk Falls Inn & Spa ist ideal für einen Urlaub in der Natur. Es verfügt über gut markierte Wanderwege und einen Bio-Bauernhof, der Besuchern offen steht. Die Gäste können einen Spaziergang durch die Obstgärten machen und den Viehstall und die Voliere besichtigen. Kinder werden die Tiere lieben.
Für ein so kleines Boutique-Hotel (mit nur 17 Unterkünften) verfügt das Hotel über ausgezeichnete Annehmlichkeiten: Konferenzräume, ein Spa, das Massagen, Gesichtsbehandlungen und Schönheitsbehandlungen anbietet, sowie einen Innenpool, eine Sauna und einen Whirlpool.
Das hoteleigene Gourmet-Restaurant “Farm-to-Table” bereitet saisonale Gerichte mit frischem Gemüse, Kräutern und Obst aus dem hauseigenen Bio-Garten und frischen Eiern aus der Voliere zu. Das Restaurant bezieht auch Zutaten von anderen örtlichen Bauernhöfen im Hudson Valley.
Adresse: 220 North Road, Milton, New York
3. Schloss Hotel & Spa, Tarrytown
Fotoquelle: Castle Hotel & Spa
Das Castle Hotel & Spa steht majestätisch auf einer Hügelkuppe wie eine mittelalterliche Festung und überblickt das Hudson Valley. Das Hotel ist von 10 Hektar üppigen Gärten und Wäldern umgeben, die das märchenhafte Erscheinungsbild noch verstärken.
Bei der Ankunft in diesem idyllischen Anwesen, nur 30 Minuten nördlich von New York City, fühlen sich die Gäste in eine andere Welt versetzt, in der der Rhythmus der Natur die Seele beruhigt. Das preisgekrönte 4-Sterne-Hotel wurde von der Vereinigung Small Luxury Hotels of the World und vom National Trust for Historic Preservation für sein prestigeträchtiges Programm Historic Hotels of America ausgewählt.
Das Castle Hotel & Spa versetzt seine Gäste mit seinem traditionellen Dekor und den geschmackvoll eingerichteten Zimmern in ein Ambiente wie in der alten Welt. Die Gästezimmer sind mit Gänsedaunen, Plüschbademänteln, Flachbildfernsehern, Bose-Soundsystemen und Minikühlschränken ausgestattet.
Obwohl das Hotel nur 31 Gästezimmer und Suiten hat, bietet es die Annehmlichkeiten eines größeren Resorts. Zu den Highlights des Hotels gehören die gepflegten Spazierwege, das Fitnesscenter, der Außenpool und die Spa-Behandlungen, wie z. B. schwedische Massagen. Die Gäste haben die Wahl zwischen zwei privaten Speiselokalen, in denen sie ein preisgünstiges Menü genießen können: New American Cuisine und Japanese-Fusion Cuisine.
Adresse: 400 Benedict Ave, Tarrytown, New York
4. Mohonk Mountain House, New Paltz
Fotoquelle: Mohonk Mountain House
Von seinem 300 Hektar großen Grundstück am Seeufer bietet das Mohonk Mountain House einen atemberaubenden Blick auf die Landschaften des Hudson Valley, die Shawangunk Mountains und die Catskill Mountains. Das 3-Sterne-Hotel ist von 40.000 Hektar üppiger, geschützter Wälder umgeben, die den Gästen das Gefühl geben, dem Alltag zu entfliehen. Auf dem Gelände befinden sich 85 Meilen Wanderwege.
Dieses ikonische Hudson Valley Resort stammt aus dem Jahr 1869 und ist als National Historic Landmark eingetragen. Die Unterkünfte wurden im Einklang mit der ursprünglichen viktorianischen Einrichtung des Hotels renoviert und neu gestaltet. Die Gästezimmer sind mit antiken Möbeln, Plüschsofas, Vorhängen und holzbefeuerten Kaminen ausgestattet. Die meisten Zimmer haben auch einen eigenen Balkon.
Entspannung und Erholung stehen im Mohonk Mountain House im Vordergrund. Die All-inclusive-Unterkünfte beinhalten drei Mahlzeiten pro Tag. Die Gäste können problemlos ein ganzes Wochenende oder einen ganzen Urlaub im Resort verbringen, an den Aktivitäten vor Ort teilnehmen und sich zum Frühstück, Mittag- und Abendessen sowie zum Nachmittagstee und Gebäck mit köstlichen Gerichten von der Farm bis zum Tisch verwöhnen lassen. Es gibt sogar ein abendliches Unterhaltungsprogramm.
Das Hotel bietet geführte Wanderungen und Naturspaziergänge an und organisiert geführte Kletterausflüge. Zu den weiteren Aktivitäten auf dem Gelände gehören Schwimmen im Hallenbad, Bootsfahrten auf dem See, Golf, Tennis und Reiten.
Wer sich in die Natur zurückziehen möchte, wird die preisgekrönten Spa- und Wellness-Programme des Hotels zu schätzen wissen, wie z. B. Yogakurse und Achtsamkeitssitzungen.
Adresse: 1000 Mountain Rest Road, New Paltz, New York
5. Hasbrouck House, Stone Ridge
Fotoquelle: Hasbrouck House
In dem historischen Dorf Stone Ridge können die Gäste die Romantik eines niederländischen Kolonialhauses aus dem 18. Jahrhundert genießen. Die Stadt ist von Ackerland und Obstplantagen umgeben und wird von den Shawangunk Mountains und den Catskills geschützt.
Der charaktervolle Main Street District von Stone Ridge (der im National Register of Historic Places aufgeführt ist) ist voller alter Steinhäuser und kleiner lokaler Gaststätten, Cafés und Geschäfte. Das Hasbrouck House liegt direkt an der Main Street, nur wenige Schritte von den Geschäften entfernt.
Das Hotel ist nur fünf Gehminuten vom Stone Ridge Orchard entfernt, einem historischen Bauernhof, auf dem Besucher ihre eigenen Äpfel pflücken oder Apfelkuchen und andere Backwaren am Stand des Bauernhofs kaufen können.
Das Hasbrouck House ist ideal für einen erholsamen Rückzugsort und verfügt über einen schönen Garten mit Außenpool und Sonnenterrasse. Das Hotel bietet auch ein Wellness-Programm mit Massagen und Yoga-Unterricht an.
Das 3,5-Sterne-Hotel verfügt über zwei gastronomische Angebote: Das Gourmet-Restaurant “Farm-to-Table” bietet eine vielseitige Speisekarte mit authentischen italienischen Nudelgerichten, französischen Spezialitäten, Forellen aus der Region und herzhaften amerikanischen Gerichten. Die in der Hochsaison geöffnete Snackbar serviert Burger, Pommes frites, knuspriges Hähnchen und andere zwanglose Mahlzeiten in einer Umgebung am Pool.
Adresse: 3805 Main Street, Stone Ridge, New York
6. Das Maker Hotel, Hudson
Fotoquelle: The Maker Hotel
In diesem besonderen Boutique-Hotel haben die Gäste das Gefühl, im Haus eines reichen Verwandten zu übernachten. Jedes Detail des Dekors im The Maker hat die Qualität einer persönlichen Residenz, wenn auch eine, die anspruchsvoll und gehoben ist, mit einem Hauch von böhmischem Flair.
The Maker befindet sich direkt im Stadtzentrum von Hudson an der belebten Hauptstraße und ist in drei historischen Gebäuden untergebracht, darunter ein georgianisches Herrenhaus. Die Gemeinschaftsräume sind mit Mahagonivertäfelung, ledergepolsterten Sitzmöbeln und einer Sammlung alter Bücher ausgestattet und vermitteln den Eindruck eines aristokratischen Herrenhauses. Jedes geschmackvoll eingerichtete Gästezimmer zeigt seine eigene Design-Ästhetik, wie z. B. die Moderne der Jahrhundertmitte, das Paris der 1920er Jahre oder Hollywood Regency.
Das Hotel verfügt über ausgezeichnete Annehmlichkeiten, darunter ein Bauernhof-Restaurant, ein Café im europäischen Stil und ein renoviertes Kutschenhaus aus dem 19. Jahrhundert, das in eine Lounge mit Kerzenlicht umgewandelt wurde.
Jahrhundert, das in eine Lounge mit Kerzenlicht umgewandelt wurde. Außerdem gibt es einen gut ausgestatteten Fitnessraum, in dem Fitnesskurse und Massagen angeboten werden, sowie eine Saftbar, die frisch gepresste Säfte und Proteinshakes serviert. Ein kleiner Swimmingpool befindet sich hinter dem Hotel in einem Gartenhof.
Adresse: 302 Warren Street, Hudson, New York
7. Inness, Accord
Fotoquelle: Inness
Das kürzlich eröffnete Inness Resort liegt in einer malerischen Ecke des Hudson Valley, umgeben von Apfelplantagen und bewaldeten Hügeln in der ländlichen Gemeinde Accord.
Das Inness-Resort, das einen authentischen Eindruck vom Leben auf dem Lande vermitteln soll, bietet Unterkünfte in rustikal-schicken Hütten oder in einem traditionellen Bauernhaus mit einer Veranda. Die Gästezimmer sind modern ausgestattet und verfügen über Fenster, die den Blick auf die wunderschöne Landschaft freigeben.
Das Resort bietet seinen Gästen die Möglichkeit, dem Alltag zu entfliehen und gleichzeitig Zugang zu erstklassigen Einrichtungen zu haben. Die Anlage verfügt über einen Neun-Loch-Golfplatz, einen Swimmingpool im Freien, Tennisplätze, ein Fitnesscenter und ein brandneues Spa.
Feinschmecker werden das Farm-to-Table-Restaurant zu schätzen wissen, das saisonale Küche mit Zutaten aus der Region serviert. Das Restaurant besticht durch sein geselliges Ambiente mit Gemeinschaftstischen und einem holzbefeuerten Kamin. Der Speisesaal bietet einen spektakulären Blick auf das Hudson Valley. Während des Abendessens können die Gäste den Sonnenuntergang über den Catskill Mountains beobachten.
Adresse: 10 Bank Street, Accord, New York
8. Das Stewart House, Athen
Fotoquelle: The Stewart House
Das erst kürzlich (2018) wiedereröffnete The Stewart House heißt seine Gäste in einer renovierten Pension aus dem 19. Jahrhundert willkommen. Das 3-Sterne-Hotel genießt eine herrliche Lage am Wasser in der malerischen historischen Stadt Athens, etwa zwei Stunden nördlich von New York City. Der Ort ist nur eine kurze Fahrt von der geschäftigen Stadt Hudson und dem künstlerischen Dorf Catskill entfernt.
Die neun Gästezimmer im Athens House vereinen minimalistisches, modernes Dekor mit antiken Möbeln und gemütlichen Sesseln. Alle Zimmer sind mit Smart-TVs, feiner Bettwäsche, Bademänteln und lokal hergestellten Badeprodukten ausgestattet.
Die Unterkunft bietet ein kostenloses kontinentales Frühstück mit frischem Obst der Saison, Joghurt und hausgemachtem Müsli. Quellwasser und Gourmet-Kaffee stehen den Gästen während ihres gesamten Aufenthalts zur Verfügung.
Das hoteleigene Restaurant 1883 Tavern serviert in einem Speisesaal im Art-Déco-Stil köstliche Gerichte vom Bauernhof bis zum Tisch. Im Restaurant gibt es oft Live-Musik, die das festliche Ambiente noch verstärkt. Der Chefkoch wurde am Culinary Institute of America ausgebildet und legt großen Wert auf die Zusammenarbeit mit den örtlichen Landwirten.
Adresse: 2 N Water Street, Athens, New York
9. Hutton Brickyards, Kingston
Fotoquelle: Hutton Brickyards
Hutton Brickyards bietet eine Flucht in die Natur, nur zwei Meilen von der charmanten Stadt Kingston entfernt, die eine lebhafte Restaurantszene und zahlreiche Cafés, Bäckereien und Boutiquen zu bieten hat. Dieses neu eröffnete, 73 Hektar große Rückzugszentrum bietet Hütten mit Blick auf den Hudson River und ist für einen entspannten Aufenthalt konzipiert.
Die Unterkünfte sind im modernen Landhausstil mit luxuriösem Touch eingerichtet. Die Hütten sind mit Kiefernholz getäfelt und haben viele Fenster, durch die man die ländliche Umgebung bewundern kann. Einige Hütten bieten einen Blick auf die Wälder, während andere den Fluss überblicken.
Das 3,5-Sterne-Restaurant River Pavilion des Resorts serviert Farm-to-Table-Küche in einem angenehmen Ambiente unter freiem Himmel am Flussufer. Der Küchenchef bezieht saisonale Zutaten aus dem Hudson Valley sowie aus anderen Regionen New Yorks, wie z. B. New Yorker Steak aus Weidehaltung, Huhn von der Snowdance Farm und Ente von Long Island.
Die Gäste können das Spa der Hutton Brickyards nutzen und an organisierten Aktivitäten wie einer Herbstkreuzfahrt auf dem Hudson River teilnehmen. Wer Entspannung sucht, kann an den Yoga- oder Meditationskursen vor Ort teilnehmen. In Hutton Brickyards werden auch Festivals und Musikkonzerte veranstaltet.
Adresse: 200 North Street, Kingston, New York
10. Das Dutchess Inn & Spa, Beacon
Fotoquelle: The Dutchess Inn & Spa, Beacon
Für alle, die auf der Suche nach europäischer Raffinesse sind, bietet das The Dutchess Inn & Spa eine Oase des verwöhnenden Luxus. Das Hotel liegt günstig an der blumengeschmückten Main Street von Beacon. Das historische Stadtzentrum wurde in den letzten Jahren modernisiert und ist nun von gehobenen Boutiquen und Gourmetrestaurants gesäumt.
Das 3-Sterne-Boutique-Hotel bietet exquisite Unterkünfte und eine für ein so kleines Haus erstaunliche Vielfalt an Annehmlichkeiten. Zu den Highlights gehören das Solarium mit großen Fenstern und bequemen Sofas, die Dachterrasse mit weitem Blick über das Hudson Valley und ein Spa, das einen Whirlpool, Gesichtsbehandlungen, Spa-Behandlungen und Massagetherapie bietet. Das Hotel bietet auch private Yogakurse an.
Traditionell eingerichtete Gemeinschaftsbereiche und ein kaminbeheiztes Wohnzimmer verleihen dem Hotel ein gemütliches, einladendes Gefühl, als wäre es ein Privathaus. Alle 10 Gästezimmer sind mit Flachbildfernsehern, feiner Bettwäsche und flauschigen Bademänteln ausgestattet.
Die Stadt Beacon liegt etwa 90 Autominuten von Midtown Manhattan entfernt. Beacon ist auch mit der Metro-North Railroad zu erreichen und liegt weniger als zwei Stunden mit dem Zug von New York City entfernt.
Adresse: 151 Main Street, Beacon, New York
11. Das Amelia Hotel, Hudson
Fotoquelle: Das Amelia Hotel
Dieses kürzlich restaurierte Stadthotel befindet sich in einem renovierten viktorianischen Queen-Anne-Gebäude, versteckt in einer ruhigen Straße in der belebten Stadt Hudson. Diese historische Stadt, zwei Autostunden oder eine Zugfahrt nördlich von New York City, ist eine der Hauptattraktionen des Hudson Valley.
Die hellen, geräumigen Gästezimmer des Hotels sind im modernen Stil eingerichtet und bieten einen Blick auf den Garten oder das Stadtbild. Die Gästezimmer sind mit Designer-Bettwäsche und komfortablen Sitzecken ausgestattet. Die modernisierten Badezimmer sind mit luxuriösen Frette-Badetüchern und italienischen Duschen ausgestattet, die den Aufenthalt zu einem wahren Verwöhnprogramm machen.
Zu den Annehmlichkeiten gehören ein üppig blühender Garten, ein Außenschwimmbecken, eine Sonnenterrasse mit Liegestühlen und eine Veranda. Das Hotel bietet außerdem eine Leihbibliothek im Gemeinschaftsbereich, kostenloses Gebäck und ganztägig Nespresso-Kaffee.
Das ganze Jahr über finden im Hotel kulturelle Veranstaltungen wie Musikkonzerte, Kunstausstellungen und Buchlesungen statt.
LESEN SIE MEHR:
